Quran surah Al Hijr 96 (QS 15: 96) in arabic and english translation

Alquran english Al Hijr 96 (arabic: سورة الحجر) revealed Meccan surah Al Hijr (The Rocky Tract) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Al Hijr is 15 surah (chapter) of the Quran, with 99 verses (ayat). this is QS 15:96 english translate.

Quran surah Al Hijr 96 image and Transliteration

Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoona

 

Quran surah Al Hijr 96 in arabic text

الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Quran surah Al Hijr 96 in english translation

Sahih International

(15:96) Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(15:96) Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(15:96) Who set some other god along with Allah. But they will come to know.

Abdullah Yusuf Ali

(15:96) Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know.

Mohammad Habib Shakir

(15:96) Those who set up another god with Allah; so they shall soon know.

Dr. Ghali

(15:96) Who make up with Allah another god; so they will eventually know.

Ali Unal

(15:96) Those who adopt some deity along with God. In time they will come to know.

Amatul Rahman Omar

(15:96) Who set up an other god beside Allâh

Literal

(15:96) Those who create/put with God another god, so they will/shall know.

Ahmed Ali

(15:96) Who place other gods besides God. They will come to know soon.

A. J. Arberry

(15:96) even against those who set up with God another god. Certainly they will soon know!

Abdul Majid Daryabadi

(15:96) Who set up along with Allah anot her god; presently they shall know.

Maulana Mohammad Ali

(15:96) Surely We are sufficient for thee against the scoffers --

Muhammad Sarwar

(15:96) and believe other things to be equal to God. They will soon know the truth.

Hamid Abdul Aziz

(15:96) Who place other gods along with Allah; but they at length shall come to know!

Faridul Haque

(15:96) Those who ascribe another God along with Allah

Talal Itani

(15:96) Those who set up another god with God. They will come to know.

Ahmed Raza Khan

(15:96) Those who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know.

Wahiduddin Khan

(15:96) who set up another god with God, but they shall soon learn.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(15:96) Who make another god along with Allah; but they will come to know.

Ali Quli Qarai

(15:96) —those who set up another deity besides Allah. Soon they will know!

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(15:96) and those who set up other gods with Allah, indeed, they will soon know.

 

That is translated surah Al Hijr ayat 96 (QS 15: 96) in arabic and english text, may be useful.