Quran surah Ali 'Imran 131 (QS 3: 131) in arabic and english translation

Alquran english Ali 'Imran 131 (arabic: سورة آل عمران) revealed Medinan surah Ali 'Imran (Family of imran) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Ali 'Imran is 3 surah (chapter) of the Quran, with 200 verses (ayat). this is QS 3:131 english translate.

Quran surah Ali 'Imran 131 image and Transliteration

Waittaqoo alnnara allatee oAAiddat lilkafireena

Quran surah Ali 'Imran 131 in arabic text

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Quran surah Ali 'Imran 131 in english translation

Sahih International

(3:131) And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(3:131) And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(3:131) And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.

Abdullah Yusuf Ali

(3:131) Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith:

Mohammad Habib Shakir

(3:131) And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.

Dr. Ghali

(3:131) And protect yourselves from the Fire that is prepared for the disbelievers.

Ali Unal

(3:131) And (be careful of your acts and transactions and) guard yourselves against the Fire, prepared for the unbelievers.

Amatul Rahman Omar

(3:131) Be on your guard against the Fire which has been prepared for the disbelievers.

Literal

(3:131) And fear (and avoid) the fire which was/is prepared to the disbelievers.

Ahmed Ali

(3:131) Keep away from the Fire prepared for the infidels;

A. J. Arberry

(3:131) And fear the Fire prepared for the unbelievers,

Abdul Majid Daryabadi

(3:131) And beware of the Fire gotten ready for the infidels.

Maulana Mohammad Ali

(3:131) O you who believe, devour not usury, doubling and redoubling, and keep your duty to Allah, that you may be successful.

Muhammad Sarwar

(3:131) Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.

Hamid Abdul Aziz

(3:131) And obey Allah and His Messenger, that you may get mercy.

Faridul Haque

(3:131) And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.

Talal Itani

(3:131) And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers.

Ahmed Raza Khan