Quran surah Al kahf 1 (QS 18: 1) in arabic and english translation

Alquran english Al kahf 1 (arabic: سورة الكهف) revealed Meccan surah Al kahf (The Cave) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Al kahf is 18 surah (chapter) of the Quran, with 110 verses (ayat). this is QS 18:1 english translate.

Quran surah Al kahf 1 image and Transliteration

Alhamdu lillahi allathee anzala AAala AAabdihi alkitaba walam yajAAal lahu AAiwajan

 

Quran surah Al kahf 1 in arabic text

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ۜ

Quran surah Al kahf 1 in english translation

Sahih International

(18:1) [All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(18:1) All the praises and thanks be to Allah, Who has sent down to His slave (Muhammad SAW) the Book (the Quran), and has not placed therein any crookedness.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(18:1) Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,

Abdullah Yusuf Ali

(18:1) Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the Book, and hath allowed therein no Crookedness:

Mohammad Habib Shakir

(18:1) (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.

Dr. Ghali

(18:1) Praise be to Allah Who has sent down upon His bondman the Book and has not made to it any crookedness;

Ali Unal

(18:1) All praise and gratitude are for God, Who has sent down on His servant the Book and has put no crookedness in it (so that it is free from contradiction and inconsistency, and anything offensive to truth and righteousness).

Amatul Rahman Omar

(18:1) All type of true and perfect praise belongs to Allâh Who has revealed this perfect Book to His servant, and has not assigned to it any crookedness.

Literal

(18:1) The praise/gratitude (is) to God who descended on His worshipper/slave The Book , and He did not make/create for it crookedness/indirectness .

Ahmed Ali

(18:1) ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity,

A. J. Arberry

(18:1) Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness;

Abdul Majid Daryabadi

(18:1) All praise unto Allah who hath sent down unto His bondman the Book, and hath not placed therein any crookedness.

Maulana Mohammad Ali

(18:1) And say: Praise be to Allah! Who has not taken to Himself a son and Who has not partner in the kingdom, and Who has not a helper because of weakness

Muhammad Sarwar

(18:1) Praise be to God. He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide (for human beings)

Hamid Abdul Aziz

(18:1) Praise be to Allah, who sent down to His servant the Book, and allowed no crookedness therein,

Faridul Haque

(18:1) All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.

Talal Itani

(18:1) Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion.

Ahmed Raza Khan

(18:1) All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.

Wahiduddin Khan

(18:1) Praise be to God who has sent down to His servant -- the Book, which is free from any ambiguity

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(18:1) All praise is due to Allah, Who has sent down to His servant the Book, and has not placed therein any crookedness.

Ali Quli Qarai

(18:1) All praise belongs to Allah, who has sent down the Book to His servant and did not let any crookedness be in it,

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(18:1) Praise belongs to Allah who has sent down the Book to His worshiper (Prophet Muhammad) and has not made any crookedness in it,

 

That is translated surah Al kahf ayat 1 (QS 18: 1) in arabic and english text, may be useful.