Quran surah Ali 'Imran 150 (QS 3: 150) in arabic and english translation

Alquran english Ali 'Imran 150 (arabic: سورة آل عمران) revealed Medinan surah Ali 'Imran (Family of imran) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Ali 'Imran is 3 surah (chapter) of the Quran, with 200 verses (ayat). this is QS 3:150 english translate.

Quran surah Ali 'Imran 150 image and Transliteration

Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena

 

Quran surah Ali 'Imran 150 in arabic text

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Quran surah Ali 'Imran 150 in english translation

Sahih International

(3:150) But Allah is your protector, and He is the best of helpers.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(3:150) Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(3:150) But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.

Abdullah Yusuf Ali

(3:150) Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.

Mohammad Habib Shakir

(3:150) Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers.

Dr. Ghali

(3:150) No indeed, (but) Allah is your Supreme Patronizer, and He is The Most Charitable of vindicators.

Ali Unal

(3:150) But God is your Guardian and Owner, and He is the best of helpers.

Amatul Rahman Omar

(3:150) Nay, (you do not have to do this for) Allâh is your Patron and Protector and He is the best of the helpers.

Literal

(3:150) No/but , God (is) your master/ally , and He is best (of) the victoriors/saviors/supporters.

Ahmed Ali

(3:150) But God is your protector, and He is the best of helpers.

A. J. Arberry

(3:150) No; but God is your Protector, and He is the best of helpers.

Abdul Majid Daryabadi

(3:150) But: Allah is your Friend, and He is the Best of helpers.

Maulana Mohammad Ali

(3:150) O you who believe, if you obey those who disbelieve, they will make you turn back upon your heels, so you will turn back losers.

Muhammad Sarwar

(3:150) God is your Guardian and the best Helper.

Hamid Abdul Aziz

(3:150) We will throw dread into the heart of those who disbelieve, for that they associate partners unto Allah, for which He has revealed no authority; but their resort is fire, and evil is the resort of the wrong-doers.

Faridul Haque

(3:150) In fact, Allah is your Master

Talal Itani

(3:150) God is your Master, and He is the Best of Helpers.

Ahmed Raza Khan

(3:150) In fact, Allah is your Master; and He is the Best Supporter.

Wahiduddin Khan

(3:150) No, indeed! it is God who is your protector: He is the best supporter.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(3:150) Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.

Ali Quli Qarai

(3:150) Indeed, Allah is your Master, and He is the best of helpers.

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(3:150) But Allah is your Sponsor. He is the Best of victors.

 

That is translated surah Ali 'Imran ayat 150 (QS 3: 150) in arabic and english text, may be useful.