Quran surah Ghafir 79 image and Transliteration
Allahu allathee jaAAala lakumu alanAAama litarkaboo minha waminha takuloona
Quran surah Ghafir 79 in arabic text
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Quran surah Ghafir 79 in english translation
Sahih International
(40:79) It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(40:79) Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(40:79) Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -
Abdullah Yusuf Ali
(40:79) It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food;
Mohammad Habib Shakir
(40:79) Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
Dr. Ghali
(40:79) Allah is (The One) Who made for you the cattle (ÉAncam includes cattle, camels, sheep and goats) that you may ride (some) of them, and of (some) you eat,
Ali Unal
(40:79) God is He Who has made the cattle (for your service), so that you use some of them for riding – and from them you obtain food.
Amatul Rahman Omar
(40:79) It is Allâh Who made for you the cattle so that you may ride on some of them and you obtain your food through some of them.
Literal
(40:79) God (is) who made/created for you the camels/livestock to ride from it, and from it you eat.
Ahmed Ali
(40:79) It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
A. J. Arberry
(40:79) It is God who appointed for you the cattle, some of them to ride and of some you eat;
Abdul Majid Daryabadi
(40:79) Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others
Maulana Mohammad Ali
(40:79) And certainly We sent messengers before thee -- of them are those We have mentioned to thee and of them are those We have not mentioned to thee. Nor was it possible for a messenger to bring a sign except with Allah’s permission
Muhammad Sarwar
(40:79) It is God Who has created cattle for you to ride and to consume as food.
Hamid Abdul Aziz
(40:79) Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
Faridul Haque
(40:79) It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.
Talal Itani
(40:79) God is He who created the domestic animals for you—some for you to ride, and some you eat.
Ahmed Raza Khan
(40:79) It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.
Wahiduddin Khan
(40:79) It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(40:79) Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and of some you eat.
Ali Quli Qarai
(40:79) It is Allah who created the cattle for you that you may ride some of them, and some of them you eat;
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(40:79) It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat,
That is translated surah Ghafir ayat 79 (QS 40: 79) in arabic and english text, may be useful.
Related Posts :
Quran surah Saba 3 (QS 34: 3) in arabic and english translation- Quran surah Saba 1 (QS 34: 1) in arabic and english translation
- Quran surah Saba 2 (QS 34: 2) in arabic and english translation
- Quran surah Luqman 34 (QS 31: 34) in arabic and english translation
- Quran surah Luqman 33 (QS 31: 33) in arabic and english translation
0 Response to "Quran surah Ghafir 79 (QS 40: 79) in arabic and english translation"
Post a Comment