Quran surah Al A'raf 120 (QS 7: 120) in arabic and english translation

Alquran english Al A'raf 120 (arabic: سورة الأعراف) revealed Meccan surah Al A'raf (The Heights) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Al A'raf is 7 surah (chapter) of the Quran, with 206 verses (ayat). this is QS 7:120 english translate.

Quran surah Al A'raf 120 image and Transliteration

Waolqiya alssaharatu sajideena

 

Quran surah Al A'raf 120 in arabic text

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Quran surah Al A'raf 120 in english translation

Sahih International

(7:120) And the magicians fell down in prostration [to Allah].

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(7:120) And the sorcerers fell down prostrate.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(7:120) And the wizards fell down prostrate,

Abdullah Yusuf Ali

(7:120) But the sorcerers fell down prostrate in adoration.

Mohammad Habib Shakir

(7:120) And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).

Dr. Ghali

(7:120) And the sorcerers were cast down prostrating.

Ali Unal

(7:120) And the sorcerers threw themselves down, prostrating,

Amatul Rahman Omar

(7:120) And the sorcerer were impelled (by divine mercy) to fall down prostrate.

Literal

(7:120) And the magicians/sorcerers were thrown/thrown away prostrating.

Ahmed Ali

(7:120) The sorcerers fell to the ground in homage,

A. J. Arberry

(7:120) And the sorcerers were cast down, bowing themselves.

Abdul Majid Daryabadi

(7:120) And the magicians flung themselves prostrate.

Maulana Mohammad Ali

(7:120) There they were vanquished, and they went back abased.

Muhammad Sarwar

(7:120) threw themselves down in prostration

Hamid Abdul Aziz

(7:120) And the magicians threw themselves down in prostration.

Faridul Haque

(7:120) And the magicians were obliged to fall prostrate.

Talal Itani

(7:120) And the magicians fell to their knees.

Ahmed Raza Khan

(7:120) And the magicians were obliged to fall prostrate.

Wahiduddin Khan

(7:120) And the sorcerers prostrated themselves

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(7:120) And the sorcerers fell down prostrate.

Ali Quli Qarai

(7:120) And the magicians fell down in prostration.

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(7:120) and the sorcerers prostrated themselves,

 

That is translated surah Al A'raf ayat 120 (QS 7: 120) in arabic and english text, may be useful.