Quran surah Qaf 20 (QS 50: 20) in arabic and english translation

Alquran english Qaf 20 (arabic: سورة ق) revealed Meccan surah Qaf (The Letter Qaf) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Qaf is 50 surah (chapter) of the Quran, with 45 verses (ayat). this is QS 50:20 english translate.

Quran surah Qaf 20 image and Transliteration

Wanufikha fee alssoori thalika yawmu alwaAAeedi

 

Quran surah Qaf 20 in arabic text

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Quran surah Qaf 20 in english translation

Sahih International

(50:20) And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(50:20) And the Trumpet will be blown, that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection).

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(50:20) And the trumpet is blown. This is the threatened Day.

Abdullah Yusuf Ali

(50:20) And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).

Mohammad Habib Shakir

(50:20) And the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening.

Dr. Ghali

(50:20) And the Trumpet is blown; that is the Day of the Threat.

Ali Unal

(50:20) And (in time) the Trumpet will be blown. That is the Day when God’s threat will be fulfilled.

Amatul Rahman Omar

(50:20) And the trumpet shall be sounded. That will be the Day, the warning of which has (already) been given.

Literal

(50:20) And (it) was blown in the horn/bugle/instrument that (is) Day of the Threat/Resurrection Day.

Ahmed Ali

(50:20) And the trumpet blast will sound: It would be the Day of Doom.

A. J. Arberry

(50:20) And the Trumpet shall be blown; that is the Day of the Threat.

Abdul Majid Daryabadi

(50:20) And the trumpet will be blown: this is the Day of the Threatening.

Maulana Mohammad Ali

(50:20) And the stupor of death comes in truth

Muhammad Sarwar

(50:20) The trumpet will certainly be sounded. This will be the day (about which you) were threatened.

Hamid Abdul Aziz

(50:20) And the Trumpet shall be blown; that is the day about which warning had been given.

Faridul Haque

(50:20) And the Trumpet was blown

Talal Itani

(50:20) And the Trumpet is blown: “This is the Promised Day.”

Ahmed Raza Khan

(50:20) And the Trumpet was blown; “This is the Day of the promised punishment.”

Wahiduddin Khan

(50:20) The trumpet will be sounded. This is the Day [you were] warned of.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(50:20) And the Trumpet will be blown -- that will be the Day of the threat.

Ali Quli Qarai

(50:20) And the Trumpet will be blown: ‘This is the promised day.’

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(50:20) And the Horn shall be blown; that is the Day of Threat!

 

That is translated surah Qaf ayat 20 (QS 50: 20) in arabic and english text, may be useful.